上個星期在 Bob 那看到這本書已經出中譯本了, 週末就馬上上台北天瓏去買回來看 ^^* (有打折喔! 79折! 打完折後~NT$380) (其實只是順路去台北啦:p 去了 MBA tour, VPM, 校稿…)
這本書滿容易閱讀的, 作者將這本書定位在給開發人員閱讀, 我是覺得說明的滿詳細的, 也有一些歷史淵源上的來龍去脈介紹. (我還滿愛看電腦史的:p 其他什麼中國史, 什麼史的我就沒什麼興趣了^^")
翻譯的文句還滿順的, 有些用詞是奇怪了些, 但都還有加註原文倒也就還好.

昨天看電視, 對白中有講到電腦上的 cookies, 居然翻譯成"小甜餅"!! 超好笑的!! (但是電影對白本來就不能太技術性吧…一來也許是翻譯人員不會翻譯該詞, 二來也許是翻譯人員不該翻譯該詞吧:)

每個週末都過的好開心 ^^y 真好! 中秋節跟大家唱唱歌, 跟 Austin 逛街 也滿快樂的~~ 哇哈哈~~ 回家要多讀點書了~~ 我的 accounting 還停在 chapter 1 =.=